24 июня президент Киргизии на переходный период и председатель временного правительства Роза Отунбаева обратилась к народу Кыргызстана в связи с предстоящим референдумом по конституции страны. Напомним, он состоится в воскресенье, 27 июня. На всенародное голосование будет вынесен лишь один вопрос — об утверждении текста основного закона республики.

Приводим обращение Розы Отунбаевой в полном объеме и с сохранением орфографии.

ОБРАЩЕНИЕ

Председателя Временного Правительства Кыргызской Республики Розы Отунбаевой к народу Кыргызстана

Уважаемые соотечественники!

Осталось всего два дня до назначенного Референдума по новой Конституции Кыргызской Республики. 27 июня в 8 часов утра на всей территории страны откроются избирательные участки для голосования.

В этот исторический день всем нам, гражданам Кыргызстана предстоит сделать, пожалуй, самый важный, за последние годы, выбор. Речь идет о выборе дальнейшего пути развития страны. Сказав «да» новой Конституции, народ Кыргызстана выскажется за коренное изменение политического устройства страны, за верховенство прав гражданина, за ответственное государство.

Принятие новой Конституции будет означать победу народа Кыргызстана над авторитаризмом, над безнравственностью прежних двух режимов, заложит основу для борьбы с коррупцией, беззаконием и судебным произволом. Мы должны доказать, что герои апрельской революции не зря отдали свои жизни в борьбе за справедливость и за счастье простых людей.

Мы отдаем себе отчет в том, что Референдум состоится в сложное и драматическое время. Деструктивные силы не хотят реальных изменений, попытались разжечь огонь гражданской войны. Отдельные силы и сегодня пытаются сорвать Референдум, чтобы вновь прийти к власти под другими именами и продолжать грабить народ.

Дорогие жители Ошской и Джалал-Абадской областей, наши братья и сестры!

Еще очень свежи раны в душах людей, чьи семьи потеряли близких в ходе трагических событий. Временное Правительство вновь выражает вам глубокие и искренние соболезнования. Но невозможно в одночасье разрушить братские отношения между кыргызами и узбеками сложившиеся веками и испытанные временем. Дружба, братство народов были и будут священны для каждого гражданина нашей страны.

Кроме отдельных районов Ошской и Жалал-Абадской областей, где произошли эти печальные события, на большей части всей страны наблюдается мирное течение жизни. Я побывала в зоне конфликта и убедилась в здравомыслии, толерантном характере народов, в их крепком стремлении к мирной жизни. Люди оценивают просто: ни один цветок не был сломан в Араване. Ни у одной курицы не выколот глаз в Ноокатском районе. Люди бдят, люди лелеют мир.

С улучшением обстановки, конкретно начиная с 26 июня будет отменен комендантский час на территориях, где объявлено чрезвычайное положение. Одновременно будут приняты исчерпывающие меры по обеспечению безопасности в населенных пунктах.

В настоящее время Временное Правительство принимает экстренные меры по восстановлению городов Ош и Жалал-Абад, возвращению мирной жизни, оказанию помощи всем людям, включая массово возвращающихся к своим очагам беженцев в восстановлении сгоревшего и разрушенного жилья, бизнеса. Создана Госдирекция по реабилитации зон конфликта.

Сегодня мы должны двигаться вперед. Мы с пониманием относимся к вашим словам о трудностях и рисках в проведении Референдума в зоне чрезвычайного положения в такое тяжелое время. Однако, суровая правда жизни такова, что подобные беспорядки могут продолжаться бесконечно, если народ Кыргызстана, все граждане страны не подведут черту. Страна не может долго оставаться в состоянии неопределенности, в подвешенном состоянии.

В стране необходимо наводить порядок. А это невозможно без принятия Конституции и формирования государственных структур. Мы обязаны действовать решительно. Наступил момент, когда промедление чревато серьезными негативными последствиями.

Мы будем принимать все меры для скорейшей стабилизации ситуации на юге страны, а также достойного проведения референдума. Следует отметить, что такой же позиции придерживаются Совет безопасности ООН, ОБСЕ.

Мы не первая страна, которая проводит референдум в чрезвычайной ситуации. Референдумы проводились даже в странах, где шли войны.

Дорогие соотечественники!

Проект новой Конституции был разработан при непосредственном участии представителей всех слоев населения, большинства политических сил нашей страны. Население активно участвовало в его обсуждении. Были учтены почти все мнения, предложения политических партий, неправительственных организаций. Также были учтены все уроки истории нашей страны за время суверенного существования. При этом мы старались взять все ценное и рациональное из прошлого.

Основные идеи нынешней Конституции неоднократно обсуждались в течение последних 5 лет и можно сказать, что они созрели, отшлифованы.

Я убеждена, что действуя в рамках данной Конституции мы и наше будущее поколение сможем укрепить государственность, суверенитет республики, добиться серьезных успехов в экономическом и социальном развитии, ставить заслон коррупции, незаконным действиям. Будут созданы условия для значительного улучшения защиты интересов нашего государства, прав и свобод человека.

Вы должны прийти на референдум, чтобы оставить навсегда позади бакиевскую Конституцию, которая грозит восстановлением прежней кланово-мафиозной пирамиды власти. Вы не должны упустить исторический шанс и должны проголосовать за новую Конституцию — подлинно демократическим путем, без давления, подкупа, подтасовок и обмана.

Голос каждого гражданина сегодня решает судьбу нашего народа!

Я надеюсь, что в эти трудные, судьбоносные дни стремление к единству, патриотизм, ответственность за свое Отечество будут господствовать в душе каждого Кыргызстанца и каждым из вас будет принято верное решение.

Очевидно, что в этом Референдуме как в зеркале отразится уровень единства нашего народа, его выдержки в нашей чрезвычайно сложной ситуации.

Я призываю всех вас, — наши матери и сестры, аксакалы и братья, наша молодежь, дочери и сыновья — отдать свои голоса за новую Конституцию, за прогресс в обществе, за лучшую судьбу страны!

Роза Отунбаева